Domaine Hôtelier Gay Friendly Le Translon : Gîtes, salle de réception, spa et restaurant à Saint-Pierre-Aigle
Un domaine complet au cœur de l’Aisne
Le Domaine Hôtelier Le Translon vous accueille à Saint-Pierre-Aigle, dans un cadre verdoyant de 1,7 hectare, idéal pour les événements privés ou un séjour détente. Ce lieu unique propose des gîtes tout équipés, une salle de réception, un espace balnéo privatif, un bar-restaurant, des soins esthétiques et une salle de sport privatisée.
Gîtes confortables pour tous vos séjours
Le domaine met à disposition 4 gîtes de 2 à 15 personnes, pouvant accueillir jusqu’à 31 couchages. Chaque logement est entièrement équipé (cuisine, TV, linge, chauffage, etc.) avec un ménage inclus.
Les gîtes sont classés 3 ou 4 étoiles Meublé de Tourisme, parfaits pour un séjour sans mauvaises surprises : pas de frais supplémentaires d’électricité ou de chauffage.
Salle de réception pour vos événements et/ou mariage gay
Le domaine dispose d’une salle de réception climatisée pouvant accueillir jusqu’à 270 personnes (capacité conseillée de 160-200 pour plus de confort). Vous y trouverez une salle de réchauffe, un préau en option, un parc pour vos photos et cocktails, avec le prestataire de votre choix (traiteur, DJ…).
Espace balnéo privatif et soins esthétiques
Réservez votre spa privatif pour 6 personnes avec jacuzzi, sauna et hammam. L’intimité est garantie : vous ne croiserez aucun autre client. Le spa comprend 1h offerte dans l’espace musculation privatisé.
Des prestations de massages bien-être, soins esthétiques, manucure, épilations et maquillage sont également disponibles sur réservation.
Bar-Restaurant sur place
Sur place ou à emporter, le restaurant vous propose sushis, raclettes, desserts glacés, vins, cocktails ou encore digestifs. Le bar Licence IV est à votre disposition pour compléter l’expérience conviviale du domaine.
